In the age of work-from-home, students in Mizoram are studying from anywhere with a signal strong enough. They are also sharing smartphones – a rarity in rural areas